Día & Noche | Day & Night

Esos hermanos son… como la noche y el día. Pues bien, esta historia podría tratarse de dos hermanos, o de dos personas de diferentes razas. Similares y distintos al mismo tiempo, que se encuentran un día y descubren sus diferencias y similitudes. Un corto de Pixar, recientemente nominado a los Oscar 2011, aunque no ganador, bastante curioso y original, pues tratándose principalmente de animación 2D, los personajes en su interior tienen contenido 3D. Me hacen gracia de un modo especial los efectos de sonido, que son los propios de la noche o el día: ovejas de noche, una rana, pájaros que vuelan, la radio, los aviones, fuegos artificiales.. sincronizados con una imagen dentro del personaje, que indica su estado de ánimo. Un concepto rompedor al mismo tiempo que una animación y diseño de personajes muy clásico. Un gran contraste muy interesante. Ver making of. Nota: para poder ser visto el corto en youtube lo han volteado, por lo que los personajes van en dirección opuesta a la que deberían. Donde más se nota es en el título, que las letras están del revés. Supongo que cualquier animador se dará cuenta de esto enseguida, pero no todo el mundo.

Those brothers are like… the day and the night. Well, this story could be about two brother, or two people from different races. Similars and differents at the same time, and they meet one day and discover their differences and similarities. A Pixar animated short film, recently nominated to the 2011 Oscars, but not the winner, very original and curious, because it’s mainly 2D animation, but the characters contain inside them 3D images and animation. I find specially funny the sound effects, that are the typical sounds related to the night and the day, like sheeps, frog, birds flying, the radio, the airplanes, the fireworks.. syncronized with an image inside the character, indicating his behavior. A breaking concept, and classically animated and designed at the same time. A very interesting contrast. Se the making of. Note: to upload the video to youtube the user has reversed the video, so the characters go to the opposite direction. The title is the most clear example of this. I mean any animator will notice it before, but not everybody.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s