Inlingua

Este vídeo llama a la reflexión. Un mundo lleno de palabras, que te atacan y pueden destruir, como armas de guerra. Ficticio pero real. Algo tan bueno como es la comunicación, la velocidad a la que nos podemos enterar de lo que está pasando en cualquier lugar del mundo y poder ayudar desde nuestro sitio, sin grandes viajes humanitarios; se puede volver en nuestra contra cuando unos nos insultamos a otros y nos llenamos de palabras que van destruyéndonos como el ácido.

This video is a call for reflection. A world ful of words, that attack you and try to destroy you like war weapons. Fictitious but real. Something as good as the comunication, how fast we can know what’s happening anywhere in the world, and the good we can make from our place, without having to do a big humanitarian travel; it can go against us when we start to offend the others and full our minds with filthy words that distroy us like the acid.

Yendo al Oeste | Going West

Produced by Colenso BBDO
Animated by Andersen M Studio

Plenty Reel

Plenty es un estudio de animación situado en Buenos Aires. Con sólo un año de vida como estudio, pues antes eran dos estudios separados, han conseguido hacer trabajos para marcas como Fox, MTV, AXN, Schweppes… Su estilo, claramente futurista y 3D es muy surreal e imaginativo. Dominan las nuevas herramientas de tal manera que pueden hacer con ellas lo que quieran, como una medusa gigante de colores fluorescentes y formas geométricas vagando por el desierto… y conseguir que funcione como imagen.

Plenty is an animation studio based in Buenos Aires. With only one year of life as studio (they were before two separated studios), they’ve got to work for big brands such as Fox, MTV, AXN, Schweppes… Their style is obviously futuristic and 3D, but very surrealistic and imaginative. They control the new technologies so than they can do with them anything they want, such as create with geometric forms a giant and florescent jellyfish advancing in the desert… and get it to work as image.

Día & Noche | Day & Night

Esos hermanos son… como la noche y el día. Pues bien, esta historia podría tratarse de dos hermanos, o de dos personas de diferentes razas. Similares y distintos al mismo tiempo, que se encuentran un día y descubren sus diferencias y similitudes. Un corto de Pixar, recientemente nominado a los Oscar 2011, aunque no ganador, bastante curioso y original, pues tratándose principalmente de animación 2D, los personajes en su interior tienen contenido 3D. Me hacen gracia de un modo especial los efectos de sonido, que son los propios de la noche o el día: ovejas de noche, una rana, pájaros que vuelan, la radio, los aviones, fuegos artificiales.. sincronizados con una imagen dentro del personaje, que indica su estado de ánimo. Un concepto rompedor al mismo tiempo que una animación y diseño de personajes muy clásico. Un gran contraste muy interesante. Ver making of. Nota: para poder ser visto el corto en youtube lo han volteado, por lo que los personajes van en dirección opuesta a la que deberían. Donde más se nota es en el título, que las letras están del revés. Supongo que cualquier animador se dará cuenta de esto enseguida, pero no todo el mundo.

Those brothers are like… the day and the night. Well, this story could be about two brother, or two people from different races. Similars and differents at the same time, and they meet one day and discover their differences and similarities. A Pixar animated short film, recently nominated to the 2011 Oscars, but not the winner, very original and curious, because it’s mainly 2D animation, but the characters contain inside them 3D images and animation. I find specially funny the sound effects, that are the typical sounds related to the night and the day, like sheeps, frog, birds flying, the radio, the airplanes, the fireworks.. syncronized with an image inside the character, indicating his behavior. A breaking concept, and classically animated and designed at the same time. A very interesting contrast. Se the making of. Note: to upload the video to youtube the user has reversed the video, so the characters go to the opposite direction. The title is the most clear example of this. I mean any animator will notice it before, but not everybody.

White Box

White Box es una animación muy japonesa, y no sólo por el chico que la protagoniza, evidentemente japonés.. sino que, ya desde el primer segundo de película, huele a minimalismo y perfección. Mesa, ropa, caja.. todo blanco. Y lápices de colores ordenados de una forma peculiar: en paralelo o formando un abanico, combinando sólo dos colores en cada grupo. Y después algo muy, muy japonés: la papiroflexia. Surge del papel blanco un torrente de formas de colores que dan lugar a un mundo que sólo existe en nuestro interior: la imaginación.

White Box is a very japanese animation, and I say it not only for the protagonist, obviously japanese.. but from the first second in the film, everything smells of minimalism and perfection. Table, clothes, box.. all white. And colour pencils ordered in a very original way: in parallel or like a senorita fan, combining just two colors in each group. And after, something very, very japanese: the origami. It rises from the white paper an amount of shapes and colours that create a world only real inside us: the imagination.