Pietari Posti

Hace un año me compré el libro de ilustración Naïve, Modernish and Folklore un Contemporary Graphic Design, que encontré por casualidad en una tienda del Barrio del Carmen, Valencia. La portada tenía una ilustración espectacular de Pietari Posti, que me atraía como el canto de las sirenas a Ulises en La Odisea de Homero. Una vez el libro en su nuevo hogar, quise saber más de este ilustrador y me encontré con su web. Tienen en común sus ilustraciones un colorido y sencillez que han hecho que su trabajo sea valorado en todo el mundo.

One year ago I bought the illustration book Naïve, Modernish and Folklore un Contemporary Graphic Design, that I found casually in a shop in the Barrio del Carmen, Valencia. The cover had a spectacular illustration made by Pietari Posti, that was attracting me like the mermaids songs to Ulises in the Homero’s Odyssey. Once the book at its new home, I wanted to know more about this illustrator, and I found his website. All his illustrations have a colour and simplicity that have got to stand Pietari Posti out into the world’s best illustrators.

Viejos Colmillos | Old Fangs

Es la historia de un padre y un hijo. Lobos. Llaman especialmente la atención los fondos de acuarela, gouache y foto pintada o retocada, en los que se integran los personajes de tintas planas y contorno negro y fino. Cada plano está tratado con un cuidado que dan ganas de parar el corto para mirarlo bien y disfrutar de cada detalle.

This is the story of a father and a son. Wolves. The backgrounds, made with watercolour, gouache and painted photographs, are specially beautiful. The characters, made with plain colors and a fine black outline, even being different to the stage, are very well integrated into the background. Each shot is so carefully made that makes me want to stop the film to stare it well and enjoy each detail.

Soy un monstruo | I’m a monster

¡Tacháan! ¡Os presento al “monstruo”!… que no es ni más ni menos que que un teaser (capítulo piloto) hecho por Headless Productions, productora de animación situada en Barcelona. Headless Productions trabaja sus historias con altas dosis de imaginación y creatividad. Su producto: animaciones 2D llenas de energía. Os invito a entrar en su web y ver su reel, una vídeo presentación con los mejores fragmentos de sus animaciones, no os defraudará.

Ta-daah! I’m pleased to present you the “monster”!.. that is just a teaser made by Headless Producions, an animation film company placed in Barcelona. Headless Producions works with high imagination and creativity doses in his films. Their product: 2D full energy animations. I invite you to visit their website and watch their demo reel, a video with their best animation shots. I’m sure they won’t disappoint you!